17

APR

《巧虎探索奇妙世界》制作进程笔记——录音棚密探

2020年4月16、17日两天,天气晴朗,温暖舒适。


在这样的两天中,在两位制片助理的安排下,位于上海市普陀区的迈嘉文化的录音棚里正紧锣密鼓地进行着《巧虎探索奇妙世界》的配音。让我们来了解下配音工作神秘的内幕吧!


6716a592a30d4d7a05c068ea9748025a.jpg

5c45dfb0e6bb0bd92ed9c1d848a16a7.jpg


这次配音的是巧虎3D系列剧《巧虎探索奇妙世界》的30到42集。


早上,两位合源的制片助理、一位上海倍乐生的工作人员和戴着口罩的配音演员沈达威老师来到了录音棚内,在一位调音师的配合下开始了长达3个小时的配音工作。


进入录音室脱下口罩的的沈达威老师,在3个小时内,展现了其专业的技术,迅速进入了桃乐比的角色,根据角色的特点使用与平时说话完全不同声线,并且在将桃乐比的配音完成后,紧接着就转换声线进入另外3个角色配音。虽然比如琪琪爸爸这样的角色,话虽不多,但无论听几次都还是能让人惊奇这截然不同的表现居然出自同一个配音演员,让人感受到配音演员们的专业。


也正因为配音老师的专业,沈达威老师的配音工作准时完成,录音棚的大家迎来了午饭时间。


下午第二位配音演员,为巧虎配音的李晔老师到达录音棚,和沈达威老师同样展现出了其专业的实力,进行了3个小时的配音工作。晚上前来的孙晔老师,以及第二天的,李敏妍、王晓彤和罗玉婷老师们也都用其专业的业务水平,为我们完成了《巧虎探索奇妙世界》30到42集的配音。


那么配音老师们的表演到底是怎么样的呢?让我们尽请期待《巧虎探索奇妙世界》吧!